Permanently deletes a file from board storage.
Pass your API key (prefixed cgk_) or a Supabase JWT in the
Authorization: Bearer <token> header.
Board UUID.
"a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890"
Asset filename identifier.
"1711843260000-report.pdf"